Devoir فعلی از افعال دسته سوم است و بر مجبور بودن به انجام کاری، ضرورت انجام کاری یا حتی مقروض بودن اشاره دارد. در این درس کوتاه، چند مثال از کاربرد این فعل را در ادامه مشاهده خواهید کرد.
Elle lui dois 20 euros et un verre de vin. (زن باید به مرد، 20 یورو و یک گیلاس شراب برگرداند)
Je dois faire la lessive. (من باید لباس ها را بشویم)
برای نشان دادن درجه ضرورت یا تعهد به انجام کار مربوطه، از کلمات absolument (کاملا، واقعا) یا vraiment (واقعا) می توانید استفاده کنید.
Je dois absolument partir. (من واقعا باید بروم)
Nous devons vraiment te parler. (ما واقعا باید با تو حرف بزنیم)
صرف فعل Devoir
Indicatif
Présent
je dois
tu dois
il doit
nous devons
vous devez
ils doivent
Passé composé
j’ ai dû
tu as dû
il a dû
nous avons dû
vous avez dû
ils ont dû
Imparfait
je devais
tu devais
il devait
nous devions
vous deviez
ils devaient
Plus-que-parfait
j’ avais dû
tu avais dû
il avait dû
nous avions dû
vous aviez dû
ils avaient dû
Futur simple
je devrai
tu devras
il devra
nous devrons
vous devrez
ils devront
Passé
que j’ aie dû
que tu aies dû
qu’ il ait dû
que nous ayons dû
que vous ayez dû
qu’ ils aient dû
Futur antérieur
j’ aurai dû
tu auras dû
il aura dû
nous aurons dû
vous aurez dû
ils auront dû
Impératif
Présent
dois
devons
devez
Passé
aie dû
ayons dû
ayez dû
Subjonctif
Présent
que je doive
que tu doives
qu’ il doive
que nous devions
que vous deviez
qu’ ils doivent
Conditionnel Présent
je devrais
tu devrais
il devrait
nous devrions
vous devriez
ils devraient
Passé
j’ aurais dû
tu aurais dû
il aurait dû
nous aurions dû
vous auriez dû
ils auraient dû
Infinitif
Présent
devoir
Passé
avoir dû
Participe
Présent
devant
Passé
dû
ayant dû
Gérondif
Présent
en devant
Passé
en ayant dû
جملاتی برای استفاده از فعل Devoir
در ادامه چند جمله دیگر از کاربرد فعل Devoir مشاهده خواهید کرد.
Je dois être au travail avant 9 heures.(باید قبل از 9 سر کار باشم)
Vous devez travailler pour payer vos factures.(شما باید برای پرداخت صورت حسابهایتان کار کنید)
Tu n’aurais pas dû oublier ton passeport.(نباید گذرنامه ات را فراموش کرده باشی)
Nous devrions assister à la réunion semanale.(ما می بایست در جلسه هفتگی شرکت کنیم)
Elle doit terminer sa thèse pour la semaine prochaine.(او باید تزش را برای هفته آینده کامل کند)
شاید بخواهید کاربرد فعل Devoir را بهتر و در عمل درک کنید. پس به شما توصیه می کنیم به پادکست فرانسه زیر گوش فرا دهید و نکات گرامری آن را مطالعه کنید.
