پیشتر در صفحه آزمون چلی (CELI) – مشخصات، شرایط و قوانین آزمون – بخش ۱ جزئیات مفصلی درباره آزمون چلی (CELI)، جزئیات و قوانین مربوط به آن آموختیم. حال به مطالعه بخش دوم آن مطلب می پردازیم.

داوطلب می بایست در صورت بروز بیماری، بلافاصله پس از جلسه آزمون به همراه گواهی پزشکی مبنی بر بیماری به مرکز برگزاری آزمون چلی برای معافیت از پرداخت هزینه آزمون چلی مراجعه نماید. سایر موارد می بایست به تایید CVCL برسد.

داوطلبان معلول، نابینا یا ناشنوا، مطابق اساسنامه CVCL می بایست از سوی مرکز برگزاری آزمون چلی حمایت شده تا با تهیه شرایط و لوازم برگزاری آزمون با توجه به نوع معلولیت ایشان اقدام گردد.

شرکت کننده در آزمون، اگر حداقل نمره شفاهی یا کتبی را کسب کند قبول شده ارزیابی می شود. داوطلبانی که آزمون کتبی را پشت سر نگذاشته اند (متشکل از مجموعه: درک مطلب ، تولید نوشتاری ، مهارت زبانی – شروع از 3- CELI و درک شنیداری) ولی در عوض آزمون شفاهی را پشت سر گذاشته اند یا برعکس ، می توانند از این حالت استفاده کنند و تنها نمره همان بخش را مورد استفاده قرار دهند. بنابر این در آزمون بعدی، آنها می توانند بخش قبول شده را نگه دارند و تنها در بخش بعدی با پرداخت 70 درصد هزینه آزمون، شرکت کنند.

قوانین متعارف جلسات آزمون، در این آزمون نیز برقرار می باشد و در صورت تقلب، حتی در صورت اثبات پس از روز آزمون، امکان لغو نتیجه آزمون داوطلب برای CVCL محفوظ است.

در انتهای آزمون های نوشتاری، مراکز برگزاری آزمون چلی، می بایست برگه های آزمون چلی داوطلبان را در طول 48 ساعت به CVCL ارسال نمایند. تصحیح قسمت نوشتاری آزمون چلی به صورت متمرکز انجام می شود. بیشتر قسمت های پاسخ نامه با یک ممتحن کامپیوتری نوری تصحیح می شود تا خطای تصحیح آزمون به صفر برسد. به همین دلیل است که داوطلبین می بایست پاسخ های خود را به صورت صحیح در برگه های مقتضی پاسخ نامه با استفاده از خودکار آبی یا مشکی و با خط واضح وارد کنند.

بخش های مختلف آزمون نوشتاری در پروجا توسط ممتحنین حرفه ای برای تصحیح برگه ها و مطابق ساختار و چهارچوب تعیین شده برای تصحیح آزمون چلی بررسی و تصحیح می شوند. ممتحنین، اساتید زبان ایتالیایی L2، یعنی ایتالیایی به عنوان زبان دوم هستند.

فرمت آزمون شفاهی بدین ترتیب است که داوطلب آزمون به همراه یک هم سخن، در برابر ممتحن قرار می گیرد و فرد دوم در حقیقت برای تعامل با اون در مکان مصاحبه حضور دارد. بخش مصاحبه شفاهی نیز توسط متخصصین ویژه بررسی و تصحیح آزمون گفتاری مورد بررسی و تصحیح قرار می گیرد. مجددا ممتحنین از اساتید زبان ایتالیایی L2 هستند که برای این منظور آموزش دیده و در طی سمینارهایی برگزیده می شوند که در دانشگاه پروجا توسط CVCL برگزار می شود.

ممتحنین باید از زبان مادری ایتالیایی باشند و در جایی که امکان یافتن متخصصین زبان مادری ایتالیایی وجود ندارد ، آنها باید دارای مدرک دانشگاهی باشند که با فعالیت مورد نیاز برای انجام آنها سازگار باشد ، ترجیحا باید دارای مدرک زبان مطالعات زبان ایتالیایی باشند و یا مدرک کارشناسی ارشد یا تخصص در تدریس ایتالیایی L2 داشته باشند.

نکته آخر اینکه ممتحن نمی بایست مصاحبه یکی از دانشجویان خود را تصحیح کند.

نتیجه نهایی هر آزمون چلی زبان ایتالیایی، با جمع بستن نمرات بخش های مجزای آزمون و تبدیل نمره نهایی به پنج درجه با استفاده از الفبا تعیین می شود. سه درجه وجود دارد که نشان دهنده قبولی در امتحان و کسب گواهینامه است: A (عالی) – B (خوب) – C (کافی).
نمرات D (ناکافی) و E (به طور جدی ناکافی) در عوض نشان می دهد که امتحان منجر به قبولی نشده است. برای CELI Impatto و برای CELI 1 نتیجه نهایی مثبت یا منفی اعلام می شود.  رأی کمیسیون قطعی است.

CVCL مسئولیتی ندارد که برگه های پاسخی که توسط داوطلب در پاکت مقتضی قرار نگرفته اند را تصحیح کند. در این موارد ، CVCL امتحان کتبی یا شفاهی داوطلب آزمون چلی زبان ایتالیایی را لغو می کند.

CVCL نتایج را ظرف سه ماه از تاریخ امتحان ابلاغ می کند.

هر داوطلب با رعایت کامل حریم خصوصی، می تواند با استفاده از شماره سریال و رمز عبور دریافت شده از CVCL و مطابق رویه ذکر شده ، مستقیماً از وب سایت CVCL از خانه یا هر دستگاه متصل به اینترنت به نتایج خود دسترسی پیدا کند. این نتایج اما در مراکز امتحان نیز موجود است ، از جمله نتایج بخش های مختلف آزمون (درک مطلب ، آزمون کتبی تولید محتوا ، مهارت های زبانی – و زیر مجموعه CELI 3؛ درک شنیداری ، بیان گفتاری).

CVCL ، همراه با نتیجه کلی ، نتایج جزئیات آزمون چلی زبان ایتالیایی داوطلبان در آزمون های انفرادی را نیز به مرکز آزمون ارائه می دهد. داوطلب با تصریح قوانینی که دانشگاه پروجا را ملزم به رعایت آن نموده است، حق مشاهده همه جزئیات آزمون را خواهد داشت.

گواهینامه ها زیر نظر CVCL  و توسط Università per Stranieri di Perugia صادر می شوند. CVCL گواهینامه ها را به مرکز آزمون CELI ارسال می کند که توزیع آنها را نیز به عهده می گیرد. صدور گواهینامه به دست آمده در مراکز امتحان، مستلزم استفاده از تمبر (به ارزش 16.00 یورو) است که مراکز امتحانی موظفند به تعداد برابر با تعداد داوطلبانی که در هر جلسه برگزار شده امتحان می دهند ، به CVCL ارسال کنند. داوطلبانی که قبل از دریافت مدرک چلی زبان ایتالیایی به یک گواهی موقت احتیاج دارند، با بیان اینکه امتحان را پشت سر گذاشته اند باید مستقیماً به بخش CVCL در Università per Stranieri di Perugia درخواست دهند.

CELI regulation