طول دوره: 1/5 ماه (یک جلسه 3 ساعته در هفته)
سطح مورد نیاز دوره: A2
دوره مرور گرامر زبان فرانسه مثل سایر دوره های تکمیلی آموزش زبان فرانسه در موسسه برنا، به دلیل تکمیل و مرور آن چیزی است که در دوره های فرانسه به صورت خلاصه تر به زبان آموزان آموزش داده می شود. دستور زبان فرانسه بسیار قاعده مند و گسترده است و بضاعت زمانی دوره ها، امکان پرداختن صرف به گرامر زبان فرانسه را نمی دهد.
برای آموزش ویادگیری یک زبان خارجی، ساختار صرف و نحو و دستور زبان که ما آن را به اختصار « گرامر » مینامیم، لازم و ضروری است. ضرورت یادگیری آن، برای زبانهایی مانند زبان فرانسه دو چندان میشود، چرا که برای صحبت روزمره و ساده نیز در زبان فرانسه نیاز به دانستن گرامر داریم. اما مشکلی که معمولا در جهت یادگیری گرامر داریم این است که آموزش گرامر عموما نظری ( تئوریک )، خسته کننده و ناکارآمد است؛ به این صورت که پس از آموزش گرامر توسط مدرس احتمالا قادر به پاسخگویی به تمرینات آن گرامر هستیم، ولی نمیتوانیم از آن گرامر در صحبتها و بعدتر در مکالماتمان استفاده نماییم.
علت این امر از یک سو، نگاه آموزشی غالب است که گرامر را به صورت واحدی مجزا و مقولهای مستقل در نظر میگیرد و آن را به صورت تئوریک تدریس میکند؛ و از سوی دیگر، زبان آموزان هستند که گرامر را یا به صورت تشریفاتی و فرمالیته فرا میگیرند که قطعا عمیق و کاربردی نیست و یا انتظار ندارند که بتوانند از گرامرهای تدریس شده در گفتگوهای خود استفاده کنند و فقط میخواهند تمرینات مربوطه را انجام داده و یا احیانا در آزمونها ( میان ترم و پایان ترم ) سربلند بیرون آیند.
چنین وضعیتی در نهایت منجر به بدآموزی دستور زبان فرانسه تنها از سر اجبار دوره می شود حال آنکه می بایست گرامر را به صورت حرفه ای تری آموخت. ما اصول آموزش گرامر زبان فرانسه را که اصولی بدیهی و پذیرفته شده هستند را در این دوره به کار خواهیم بست اما در دام شیوه خشک و کهنه آموزش دستور زبان نیز نخواهیم افتاد. بیایید نگاهی به ویژگیهای دوره مرور گرامر زبان فرانسه بیندازیم.
ویژگیهای دوره مرور گرامر زبان فرانسه
“دوره مرور گرامر زبان فرانسه” درصدد مشکلات پوشش ناکافی دستور زبان فرانسه در متدها و نیز پر کردن خلأ موجود برای زبان آموزان و علاقه مندان این زبان زیبا و آهنگین است. هدف این دوره به طور خلاصه مرور و بازخوانی گرامرهای مؤثر و کاربردی زبان فرانسه در بستری جدید و با چیدمانی متفاوت و معطوف به نتیجه است. ویژگی بارز این دوره نیز در کنار هم چیدن گرامرهای مشابه و تمایز گذاری میان آنهاست ؛ به نحوی که پس از پایان این دوره و با انجام تمرینات درخواست شده، اشتباه در استفاده از گرامرهای مشابه صورت نمیگیرد و هر یک از آموخته های شما جایگاه کاربردی خاص خود را در ذهنتان پیدا میکنند. نگاه کاربردیای که در این دوره مد نظر است، تئوریهای دست و پا گیرساختار و زبان را کنار گذاشته و گرامر را برای مشتاقان این زبان امری دلپذیر، واجب و پراگماتیک میسازد. نهادینه شدن گرامر زبان فرانسه در ذهن شما، باعث می شود که فرآیند انتقال گرامر به عبارات مورد استفاده در هنگام مکالمه یا نوشتار، شکل بلادرنگ به خود گرفته و به سمت تسلط کامل بر زبان فرانسه گام بردارید.
برای ورود به این دوره توصیه میشود که سطح A2 را به پایان رسانیده باشید.