معرفی کامل آزمون CILS (امتحان چیلز)

آزمون چیلز (Esame CILS) یکی از معتبرترین آزمون‌های بین‌المللی سنجش مهارت در زبان ایتالیایی است. CILS در واقع کوتاه شده‌ی عبارت Certificazione di Italiano come Lingua Straniera است. این آزمون از سال 2015 به عنوان آزمون رسمی سطح ‌‌B1 و B2 مدرسه ایتالیایی‌های تهران معرفی شد و جای آزمون استرنی سطح B1 و B2 که قبلاً تنها ملاک سنجش مهارت زبانی متقاضیان مهاجرت به ایتالیا بود را گرفت.

البته آزمون چیلز تنها آزمون مورد تأیید سفارت ایتالیا نبوده و متقاضیان می‌توانند در دیگر آزمون‌های معتبر سنجش مهارت زبان ایتالیایی که در ایران یا خارج از کشور برگزار می‌شود ثبت‌نام و شرکت نمایند که نهایتا مدرک آن‌ها نیز اعتبار بین‌المللی داشته و برای امور مهاجرتی مورد تأیید سفارت ایتالیا می‌باشد. درباره‌ی این آزمون‌ها در نوشته‌ای با همین نام قبلا توضیح دادیم.

در ادامه‌ی این نوشته قصد داریم شما را با آزمون چیلز بیشتر آشنا کنیم. پس از مطالعه این نوشته می‌توانید پرسش‌های خود را در این خصوص در انتهای صفحه از ما بپرسید.

مرجع برگزاری آزمون چیلز

آزمون چیلز توسط مرکز آزمون CILS دانشگاه خارجی‌های سیه‌نا (Università per Stranieri di Siena) ایتالیا در سطوح مختلف A1 تا C2 طبق چارچوب استاندارد سطح‌بندی زبان‌های خارجی اتحادیه اروپا طراحی و در نقاط مختلف دنیا برگزار می‌شود. سوالات هر آزمون به صورت بسته‌بندی شده به مراکز آزمون در سراسر دنیا ارسال می‌گردد و پس از برگزاری آزمون، پاسخنامه‌ها و فایل‌های صوتی مجددا به این دانشگاه برمی‌گردد تا تصحیح شده و نتایج اعلام شود.

چیلز یک آزمون ایتالیایی معتبر و شناخته‌شده در سطح بین‌المللی است. مرکز آزمون CILS عضو سازمان EALTA (انجمن آزمون زبان‌های اروپایی) و انجمن ALTE (انجمن آزمون‌های زبان اتحادیه‌ی اروپا) است. همچنین در سال 2004 میلادی، آزمون CILS یک گواهی کیفیت مهم با عنوان برچسب اروپایی زبان دریافت کرد که به مهمترین و خلاقانه‌ترین پروژه‌ها در زمینه‌ی آموزش زبان اعطا می‌گردد.

سطوح مختلف آزمون چیلز

از آنجا که آزمون چیلز سطح A1 و A2 در حد مبتدی می‌باشند، لذا سطح‌بندی اصلی این آزمون به چهار سطح زیر تقسیم می‌شود:

۱) CILS UNO اولین سطح و معادل B1 می‌باشد، شامل یک آزمون ۳ ساعته است که به ارزیابی سطح زبان آموز در کاربرد زبان ایتالیایی می‌پردازد. برای آشنایی با انواع سوالاتی که ممکن از در آزمون B2 ببینید به مطلب «آشنایی با ساختار آزمون چیلز سطح B1/B2» مراجعه کنید.

۲) CILS DUE دومین سطح و معادل B2 می‌باشد، شامل یک آزمون ۴ ساعته است. این مدرک معمولا برای اخذ پذیرش تحصیلی به زبان ایتالیایی لازم است. برای آشنایی با انواع سوالاتی که ممکن از در آزمون B2 ببینید به مطلب «آشنایی با ساختار آزمون چیلز سطح B1/B2» مراجعه کنید.

۳) CILS TRE سومین سطح از آزمون چیلز که دارای دشواری سطح بالاست، معادل C1 بوده و توانایی مکالمه ایتالیایی پیشرفته‌ای را طلب می‌کند. آزمون این سطح ۵ ساعت طول می‌کشد.

۴) CILS QUATTRO چهارمین سطح که بالاترین سطح از آموزش زبان ایتالیایی است، معادل C2 بوده و حدود ۵/۵ ساعت طول می‌کشد. افرادی که موفق به دریافت مدرک این سطح می‌شوند تفاوتی از لحاظ مهارت زبان ایتالیایی با یک فرد Native ایتالیایی زبان نخواهند داشت.

تاریخ‌های برگزاری امتحان

طبق اطلاعات سایت رسمی آزمون چیلز، آزمون چیلز سطح B2 (سطحی که برای مهاجرت تحصیلی به زبان ایتالیایی لازم است) هر سال سه مرتبه در ماه‌های آوریل (فروردین-اردیبهشت)، ژوئن (آذر-دی) و دسامبر (خرداد-تیر) در مراکز رسمی امتحان چیلز در دنیا برگزار می‌شود. آزمون سطوح پایین‌تر ولی با تناوب بیشتری در طول سال برگزار می‌شود. برای مشاهده تقویم آزمون‌های هر سال، به تقویم رسمی آزمون چیلز سر بزنید.

در ایران ولی زمان برگزاری آزمون چیلز تفاوت‌هایی دارد. در سال‌های اخیر در مرکز آزمون ایران (مدرسه ایتالیایی‌های تهران) معمولا تنها یک آزمون اواخر آذرماه برگزار می‌شود و یک آزمون جبرانی هم برای افرادی که موفق به قبولی کامل در آزمون آذرماه نشده‌اند در اسفندماه برگزار می‌شود. در شهریورماه ۱۳۹۸ هم برای اولین بار در چنین زمانی از سال یک آزمون چیلز سطح B2 برگزار شد که امکان ثبت‌نام در آن برای همه متقاضیان فراهم بود.

طبق آخرین پیگیری‌های برنا [تابستان ۱۳۹۹] از مراجع رسمی آزمون چیلز در ایران، جدیدترین برنامه‌ی سالانه آزمون‌های چیلز در ایران شامل سالیانه سه مرتبه آزمون در ماه‌های آذر، خرداد و شهریور برای عموم متقاضیان و یک آزمون جبرانی در اسفندماه است.

چه کسانی می‌توانند در آزمون CILS شرکت کنند؟

همه‌ی کسانی که به نحوی با زبان ایتالیایی سر و کار دارند، اعم از زبان‌آموزان زبان ایتالیایی، افراد مشغول به کار و تحصیل به زبان ایتالیایی، افرادی که قصد دریافت مجوز اقامت طولانی‌مدت در ایتالیا را دارند و یا هر فردی که به هردلیلی می خواهد مهارت زبان ایتالیایی خود را بسنجند و یک مدرک معتبر بین‌المللی دریافت کند می‌توانند در آزمون CILS شرکت کنند.

ثبت‌نام و شرکت در آزمون CILS مختص به زبان‌آموزان یک مرکز آموزشی خاص نبوده و هر داوطلبی با هر شیوه‌ای که زبان ایتالیایی را یاد گرفته می‌تواند با پرداخت مبلغ تعیین‌شده در این آزمون ثبت‌نام و شرکت کند.

محدودیت سنی امتحان CILS

جوانان و بزرگسالان می‌توانند در هر کدام از آزمون‌های CILS سطوح A1 تا C2 که بخواهند ثبت‌نام و شرکت کنند.

برای کودکانی که در سال‌های ابتدایی مدرسه هستند، آزمون‌های اصلی چیلز مناسب نیستند. فرم‌های مخصوصی از آزمون‌های CILS به اسم CILS Adolescenti در سطوح A1 تا B1 برای گروه های سنی کودکان و نوجوانان پیش‌بینی شده است.

مهارت‌های مورد سنجش در امتحان چیلز

آزمون چیلز به طور کلی دارای پنج بخش است که در هر کدام از بخش‌ها، یکی از مهارت‌های زبان ایتالیایی متقاضیان سنجیده می‌شود. در جدول زیر به ترتیب این مهارت‌ها آورده شده است.

هر کدام از این پنج بخش برای سطوح مختلف با روش مخصوصی امتیازبندی و طراحی می‌شوند.

بارم‌بندی آزمون چیلز

امتحان چیلز سطوح A1 و A2 از پنج مهارت ۱۲ نمره‌ای تشکیل شده است و مجموعاً ۶۰ نمره دارد. امتحان سطوح B1 و B2 و بالاتر نیز از پنج مهارت ۲۰ نمره‌ای تشکیل شده است و مجموعاً ۱۰۰ نمره دارد.

حداقل نمره‌ی قبولی هر مهارت آزمون چیلز، ۵۵ درصد نمره‌ی کامل است؛ یعنی در آزمون سطوح A1 و A2 باید حداقل ۶٫۶ نمره و در آزمون سطوح B1 وبالاتر باید حداقل ۱۱ نمره برای قبولی در هر مهارت کسب کرد.

برای دریافت مدرک CILS، دستیابی به حداقل نمره در هر یک از پنج مهارت امتحان ضروری است. داوطلبانی که در تمام مهارت‌ها نمره‌ی کافی را کسب نکنند، مدرک چیلز نخواهند گرفت؛ ولی به ایشان یک گواهی اعطا می‌شود که مهارت‌های قبول شده و رد شده را نشان می‌دهد و برای شرکت در آزمون مجدد مهارت‌های رد شده به کار می‌آید.

آزمون مجدد

داوطلبانی که در تمام مهارت‌های آزمون موفق به کسب حداقل نمره‌ی قبولی نشوند، یک گواهی دریافت می‌کنند که مجوز شرکت در آزمون مجدد است. داوطلب می‌تواند ظرف مدت ۱۸ ماه از زمان آزمون اصلی، در آزمون جبرانی مهارت‌های رد شده شرکت کند و با کسب نمره‌ی کافی در این مهارت‌ها، موفق به دریافت مدرک CILS خواهد شد. بنابراین افرادی که نتوانند در نوبت های آذر یا خرداد نمره قبولی در بعضی از مهارت های آزمون کسب نمایند، می توانند در آزمون های جبرانی اسفند ماه و شهریورماه شرکت کنند.

در آزمون مجدد فقط مهارت‌هایی را که داوطلب موفق به قبولی نشده باید دوباره امتحان بدهد و نیازی به امتحان مجدد برای مهارت‌های قبول شده نیست.

نحوه تصحیح و ارزیابی امتحان

ارزیابی کلیه‌ی آزمون‌ها تحت کنترل مستقیم مرکز CILS است. حتی بخش‌های شفاهی آزمون‌ها هم به صورت صوتی ضبط شده و برای نمره‌دهی به مرکز مادر CILS ارسال می‌شود. این روند، ضمانت بی‌طرفی ارزیابی برای داوطلبان است. به این ترتیب، همه در معرض یک ارزیابی همگن و معتبر قرار می‌گیرند.

نحوه‌ی ارزیابی آزمون نیز توسط ارزیاب‌های متخصص (که بصورت مداوم آموزش می‌بینند) مدیریت می‌شود. از آنجایی که ممکن نیست ارزیابی پاسخ‌های بخش شفاهی همیشه به یک نمره‌ی یکسان بیانجامد، ارزیاب‌های چیلز به طور مداوم با یکدیگر در ارتباط هستند و روش‌های و چارچوب‌های ارزشیابی را با یکدیگر به بحث می‌گذارند.

اعلام نتایج آزمون چیلز

نتایج امتحانات CILS معمولا ظرف مدت ۳ ماه از تاریخ امتحان به مراکز و داوطلبان اعلام می‌شود.

منابع آزمون چیلز

برای موفقیت در امتحان چیلز و گرفتن ویزای ایتالیا شما باید در زبان ایتالیایی مهارت کافی کسب کنید. به همین جهت هر کتاب و متد آموزشی که بتواند مهارت زبان ایتالیایی شما را تا سطح B1/B2 تقویت کند به نوعی «منبع» امتحان چیلز محسوب می‌شود. در حال حاضر اصلی‌ترین منابع آزمون چیلز در حقیقت همان مجموعه کتاب‌های جدید اسپرسو (Nuovo Espresso) است که در صورت تسلط کامل به مباحث سه جلد ابتدایی این مجموعه کتاب می‌توانید در آزمون B1 نمره بسیار خوبی کسب نمایید. همچنین برای سطح B2 نیاز است تا بر هر ۴ جلد ابتدایی مجموعه کتاب‌های جدید اسپرسو مسلط باشید.

برای یادگیری باکیفیت زبان ایتالیایی می‌توانید در دوره‌های حضوری آموزش زبان ایتالیایی یا دوره‌های آموزش آنلاین زبان ایتالیایی مؤسسه برنا شرکت کنید. دپارتمان زبان ایتالیایی مؤسسه‌ی برنا یکی از قدیمی‌ترین خوش‌سابقه‌ترین مراکز آموزش زبان ایتالیایی در ایران است. مؤسسه برنا از سال ۱۳۸۳ در حال خدمات‌رسانی به متقاضیان آموزش زبان ایتالیایی و برگزاری دوره‌های آمادگی آزمون ورودی دانشگاه به زبان ایتالیایی (آلفاتست) یا پزشکی انگلیسی (IMAT) است.