معرفی آزمون TEFAQ (آزمون زبان فرانسه برای متقاضیان مهاجرت به استان کبک کانادا)
در سال ۱۹۷۷ کبک قانونی را تصویب کرد که معروف به Bill 101 (لایحه یکصد و یک) یا Charter of the French Language (منشور زبان فرانسوی) است. بر اساس این قانون تنها زبان رسمی استان کبک زبان فرانسوی است. تصویب این قانون محدودیت های زیادی برای استفاده از زبان انگلیسی در این استان ایجاد کرده است. تقریبا در همه جای کبک – بجز بعضی موارد استثنا – تابلوهای راهنمایی و رانندگی تنها به زبان فرانسوی دیده می شوند و معادل انگلیسی آنها را نمی توان یافت. مغازه ها حق استفاده از زبان انگلیسی یا سایر زبان ها را در تابلوهایشان ندارند مگر آنکه بخش انگلیسی تابلو مشخصا از بخش فرانسوی کوچکتر باشد. بدیهی است این گونه محدودیت ها برروی رفتار مردم هم اثر گذاشته است. برای آنکه کارخودتان را آسان کنید، حتماً پیش از مهاجرت به کبک، زبان فرانسه را بیاموزید و مدرک زبان فرانسه دریافت کنید. برای آنکه کارخودتان را آسان کنید، حتماً پیش از مهاجرت به کبک، زبان فرانسه را بیاموزید و مدرک زبان فرانسه دریافت کنید. علاوه بر مدرک TEFAQ مدارک زیر نیز توسط اداره مهاجرت کبک قابل قبول می باشند:
DELF یا Diplôme d’études en langue française
DALF یا Diplôme approfondi de langue française
TCF یا Test de connaissance de français
TEF یا Test d’évaluation du français
آزمونTEFAQ که توسط اتاق بازرگانی پاریس در بسیاری از کشورها من جمله ایران برگزار می شود دو مهارت شنیداری و گفتاری را مورد ارزیابی قرار میدهد. این آزمون برای افراد بالای ۱۶ سال در نظر گرفته شده و متقاضیان مهاجرت در صورت تمایل می توانند در آزمون درک مطلب کتبی و نوشتن نیز شرکت کنند.
و اما مهارتهای اجباری که شامل مهارت شنیداری و گفتاری می شود:
درک مطلب شفاهی ۴۰ دقیقه زمان ۶۰ سوال و ۳۶۰ نمره دارد
Compréhension orale (CO) 40 min – ۶۰ questions – ۳۶۰ points
در طول این آزمون داوطلبهر سوال را یک بار شنیده و به سوال چهار گزینه ای پاسخ می دهد.این سوالات شامل مکالمات روزمره،آگهی بازرگانی، برنامه های رادیویی و… میشود
مصاحبه و ارزیابی مهارت گفتاری ۱۵ دقیقه در دو قسمت و ۴۵۰ نمره
Expression orale (EO) 15 min – ۲ sections à traiter – ۴۵۰ points
در قسمت اول مصاحبه کننده نوشته ای( معولا آگهی فروش یک محصول یا ارائه یک سرویس) را در اختیار داوطلب گذاشته و ۱۰ دقیق زمان می دهد تا داوطلب حدود ۱۰ سوال در آن مورد از مصاحبه کننده بپرسد.(مکالمه رسمی)
در قسمت دوم داوطلب باید مصاحبه کننده را مجاب به انجام کاری یا خرید چیزی و یا شرکت در مراسمی کند(مکالمه غیر رسمی).در این مرحله ابتدا داوطلب متنی که در اختیارش قرار گرفته است را به طور خلاصه به دوست خود معرفی کرده و سپس سعی در قانع کردن دوست خود برای انجام آن کار می کند.(مصاحبه کننده نقش دوست داوطلب را بازی میکند).داوطلب ۱۰ دقیقه زمان آماده کردن مطالب مورد نظرش را خواهد داشت.
دو مهارت اختیاری:
درک مطلب کتبی ۶۰ دقیقه زمان ۵۰ سوال و ۳۰۰ نمره دارد
Compréhension écrite (CE) : 60 min – ۵۰ questions – ۳۰۰ points
نوشتن متن ۶۰ دقیقه دو موضوع( هردو موضوع اجباری) ۴۵۰ نمره
Expression écrite (EE) : 60 min – ۲ sujets à traiter – ۴۵۰
برای خرید نمونه سوالات و یا شرکت در کلاسهای آمادگی آزمون می توانید به موسسه مراجعه کنید
مترجم: ابراهیم سمیعی انتشار مطلب با ذکر منبع بلامانع است
برای اطلاعات بیشتر میتوانید به لینک زیر مراجعه کنید
http://www.francais.cci-paris-idf.fr/tefaq-et-e-tefaq/
