در این بخش، تعدادی از متداول ترین سوالات مربوط به زبان ایتالیایی و آزمون های آن گردآوری شده است. اگر پرسشی دارید که در لیست زیر موجود نیست در بخش نظرات با ما در میان بگذارید و یا از طریق فرم تماس، از ما سوال کنید. کارشناسان مجرب زبان ایتالیایی موسسه برنا در اسرع وقت پاسخ را برای شما ارسال خواهند کرد.
پرسش‌های متداول زبان ایتالیایی
آلفا تست چیست؟
آلفا تست (Alpha Test) نام موسسه انتشاراتی است که از سال 1987 در میلان ایتالیا تأسیس شده و کتاب‌هایی را جهت آمادگی برای شرکت در آزمون‌های ورودی دانشگاههای این کشور در مقطع کارشناسی منتشر می‌کند. البته لازم به ذکر است که هر دانشگاه به صورت جداگانه آزمون‌هایی را برای انتخاب دانشجویانش برگزار می‌کند.
آزمون آلفاتست چگونه است؟
تعداد سوالات آزمون آلفا تست با توجه به رشته متفاوت است اما در سال‌های اخیر عمدتاً این آزمون حاوی 60 سوال تستی 5 جوابی بوده است.
آزمون‌های آلفا تست در دو بخش منطق زبانی و فرهنگ عمومی (Ragionamento logico e Cultura generale) و بخش تخصصی (با توجه به رشته داوطلب) برگزار می‌شوند. کسب نمره قبولی در این آزمون‌ها برای ورود به رشته‌های مهندسی، پزشکی، دندانپزشکی و دامپزشکی الزامی است.
هر پاسخ درست در این آزمون 1 نمره مثبت، هر جواب غلط 0.25 نمره منفی و سوالات بدون جواب نیز بدون نمره هستند.
منابع آزمون آلفاتست چیست؟
موسسه انتشاراتی آلفا تست برای هر کدام از رشته‌ها مجموعه‌ای جداگانه از کتاب‌ها را طراحی و چاپ کرده است که البته برخی از کتاب‌ها برای همه رشته‌ها مشترک می‌باشند. همچنین نمونه سوالات و تست‌های آزمون‌های ورودی سال‌های قبل نیز در این مجموعه‌ها قرار دارد. با مراجعه به مدرسه ایتالیایی تهران یا تماس با موسسه برنا می‌توانید این کتاب‌ها را تهیه نمایید.
آیا بدون آزمون آلفاتست می توان در ایتالیا پذیرش گرفت؟
بله. این امکان وجود دارد ولی باید تا اتمام پذیرش دانشگاه‌ها صبر کنید تا ظرفیت‌های خالی اعلام شود و در صورت وجود ظرفیت خالی، به شما گزینه‌هایی پیشنهاد خواهد شد.
آزمون استرنی چیست؟
همه ساله سفارت ایتالیا در ایران امتحان زبان ایتالیایی به نام آزمون استرنی را برگزار می‌کند که پس از قبولی در این آزمون، شرکت کنندگان امکان دریافت ویزای دانشجویی و ادامه تحصیل در ایتالیا را خواهند داشت.
آزمون استرنی چگونه برگزار میشود؟
این آزمون از سال 2015 به دانشگاه سیه‌نا (Siena) واگذار شده است و این آزمون بر اساس فرمت این دانشگاه به نام آزمون CILS (چیلز) برگزار میشود. این آزمون دارای 100 نمره می‌باشد که به 5 مهارت 20 نمره‌ای تقسیم شده است. برای قبولی در این آزمون باید در هر مهارت حداقل نمره 11 را کسب نمایید و در نتیجه حداقل نمره قبولی در آزمون استرنی نمره 55 از 100 نمره خواهد بود.
بخش‌های آزمون استرنی چیست؟
آزمون استرنی دارای 5 بخش است که در هر کدام از بخش‌ها، یکی از مهارت‌های زبان ایتالیایی شما سنجیده میشود:
بخش شنیداری (Ascolto)، بخش خواندن یا درک مطلب (Comprensione della lettura)، بخش گرامر (Analisi delle strutture di comunicazione)، بخش نوشتاری (Produzione scritta) و بخش مکالمه (Produzione orale).
پاسخ‌نامه‌ها و مکالمات نیز به طور کامل به دانشگاه سیه‌نا ارسال شده و در آنجا تصحیح می‌شوند.
آزمون استرنی در چه سطحی برگزار میشود؟
آزمون استرنی (CILS) در مدرسه ایتالیایی تهران فعلاً فقط در سطح B1 برگزار میشود. این سطح‌بندی بر اساس روش استاندارد اتحادیه اروپا برای ارزش توانایی افراد در یکی از زبان‌های خارجی انجام می شود که دارای سطوح A1، A2، B1، B2، C1، C2 می‌باشد. در این سطح‌بندی A1 به معنای پایین‌ترین سطح و C2 به معنای بالاترین سطح می‌باشد.
آزمون CILS (چیلز) چیست؟
آزمون CILS همان آزمون استرنی است که از سال 2015 به دانشگاه سیه‌نا (Siena) واگذار شده است. این آزمون توسط مدرسه ایتالیایی تهران برگزار شده و سطح آن B1 می‌باشد. قبولی در این آزمون شرط گرفتن ویزا برای تحصیل یا اقامت در ایتالیا می‌باشد.
چقدر زمان لازم است تا از سطح A2 به B1 ارتقا پیدا کنم؟
اصولا در زبان ایتالیایی به صورت عمومی بین 4 تا 5 ماه وقت لازم است تا یک مرحله سطح خود را ارتقا دهید. به شرط اینکه در طول این مدت تلاش خود را برای یادگیری زبان ایتالیایی داشته باشید. ولی اگر به صورت تمام‌وقت و خصوصی به فراگیری زبان ایتالیایی بپردازید، با 1 ماه تلاش بی‌وقفه می‌توانید یک مرحله سطح دانش زبان ایتالیایی خود را ارتقا دهید. به عنوان مثال از A1 به A2 یا از A2 به B1 برسید.
آزمون CELI (چلی) چیست؟
آزمون CELI نیز همانند آزمون CILS یکی از آزمون‌های سنجش مهارت افراد در زبان ایتالیایی می‌باشد که زیر نظر دانشگاه پروجیا برگزار میشود. این آزمون در ایران در حال حاضر در سطوح A1 تا C2 توسط موسسه سخن‌سرایان در اصفهان برگزار میشود. این مدرک نیز همانند مدرک آزمون CILS مورد قبول سفارت ایتالیا و کلیه دانشگاههای این کشور می‌باشد.
منابع آزمون استرنی کدام است؟
اصلی‌ترین منابع آزمون استرنی (CILS) در حقیقت همان مجموعه کتاب‌های اسپرسو (Espresso) می‌باشند که در صورت تسلط کامل به مباحث هر سه سطح این کتاب می‌توانید در آزمون B1 نمره قابل قبولی کسب نمایید.
برنا در شبکه‌های اجتماعی
سلام. مدرک زبان B2 CILS تا چند ماه پس از دریافت آن برای ارائه به سفارت اعتبار دارد؟
زبان ایتالیایی چند سطح دارد؟؟
طبق چارچوب اروپایی، برای تمام زبان‌های خارجی می‌توان ۶ سطح به ترتیب به نام‌های A1 و A2 و B1 و B2 و C1 و C2 از مبتدی تا عالی در نظر گرفت. برای آشنایی بیشتر، به این مطلب درباره چارچوب اروپایی سطوح زبان مراجعه کنید.
اگر امکان تحصیل به زبان انگلسی وجود داشته باشه دیگه آزمون imat لازم نیست?یعنی هر رشته ای که به زبان انگلیسی امکان تحصیلش وجود داشته باشه آزمون imat لازمه یان?
رشته های پزشکی ۱۰۰ درصد نیاز دارن به آزمون IMAT، رشته به رشته فرق می کنه
سلام..ببخشید برای تحصیل در رشته زیست شناسی در ایتالیا بازهم به آزمون imat نیاز هست؟
سلام، بستگی به دانشگاهی داره که این رشته رو به زبان انگلیسی ارائه می ده یا نه
دونوع امتحان برای رشته های پزشکی هست یکی الفا تست یکی IMATدرسته؟
کدومشون شانس قبولی ما در دانشگاه رو بیشتر میکنه؟
سلام
باید ظرفیت پذیرش دانشگاههای مدنظرتان را بررسی کنید و نهایتا ببینید از طریق زبان انگلیسی (IMAT) برای چند صندلی رقابت می‌کنید و از طریق زبان ایتالیایی (آلفاتست) چطور
بورسیه استانی تا چه حد صحت داره ؟
آیا با این بورسیه دولت ایتالیا هزینه های تحصیل و … رو می‌پردازد؟
و اگه صحت داره شانس دریافت بورسیه تا چه حد هست ، تو مقطع کارشناسی برای رشته ی پزشکی؟
میشه بگید از کجا برای دریافت بورسیه باید اقدام کنم؟
برای این که شانس قبولیمون تو دریافت بورسیه بیشتر بشه تو رزومه مون چه ویژگی هایی باید داشته باشیم؟
سلام
من تصمیم گرفتم کارشناسیمو دانشگاه آزاد بگیرم تا معدلم رو ارتقا بدم،ولی مدرک زبانمو زودتر میگیرم. اگه b2 رو داشته باشم ولی کارشناسیم تموم نشده باشه، میتونم ازمون استرنی بدم و مدرک زبانمو بگیرم؟؟؟
و اینکه در مقطع ارشد معماری دانشگاه تورین آزمون ورودی نداره و شرایط تحصیلی مهمه؟
سلام و وقت بخیر
میخواستم زمان برگزاری مدرک C1 چیلز تو کشورهای اطراف ایران رو بدونم؟؟؟
سلام
به مطلب معرفی کامل آزمون چیلز سر بزنید.
سلام وقتتون بخیر میشه پذیرش رشته فیزیوتراپی یکی از دانشگاهای ایتالیا بدون آزمون آلفاتست و گرفت!؟یعنی دانشگاهی هست که پذیرش کنه!؟
هزینه کلاس دوره عادی a1 چقدر هست؟
سلام خسته نباشید ببخشید می خواستم بدونم اگر بخوام برای آزمون چیلز آماده شم چه قدر طول می‌کشه در حال حاضر کتاب اسپرسو یک هستم و اینکه آیا مسلط بودن به چهارتا کتاب برای قبولی کافیه؟
سلام
بستگی به سرعت دوره‌ای که شرکت می‌کنید دارد. در مجموع حدود صد ساعت باید برای هر سطح به صورت گروهی آموزش ببینید. اگر با دوره‌های عادی بخونید حدود ۱۷ ماه و دوره‌های فشرده حدود ۱۲ ماه و دوره‌های فوق‌فشرده حدود ۷ ماه زمان می‌برد. برای مهاجرت تحصیلی به زبان ایتالیایی تا سطح B2 یعنی چهار کتاب اسپرسو باید بخوانید.
سلام
ممنونم بابت اطلاعات دقیق و مفیدی که میزارین
میخواستم بدونم برای تحصیل توی رشته فیزیوتراپی کدوم یکی از منابع الفا تست رو باید مطالعه کنم ؟
و اینکه ازمون الفا تست فیزیوتزاپی جداست ؟ اسمش چیه ؟
سلام خسته نباشید.
با توجه به اینکه امتحانه به اردیبهشت موکول شده است.ایا پس از قبولی
به وقت سفارت خواهیم رسید؟
و اینکه ایا توجه به وضعیت کنونی ایتالیا و ایران در مقابله ویروس کرونا
احتمال موکول مجدد تاریخ
یا نگرفتن دانشجو از سوی ایتالیا وجود خواهد داشت؟
سلام
پاسخ به این موارد فعلاً در حد حدس و گمان است و خبر رسمی در این خصوص منتشر نشده است. به همین خاطر بایستی صبر کرد.
با سلام خدمت شما
میخوام برای تحصیل درایتالیااقدام کنم والان دارم سطح ب۱ رو پاس میکنم.الان نمیدونم کدوم مدرک زبان ازنظرسفارت اعتباربیشتری داره چلی یاچیلز؟
الان ک نمیتونم خودموب ازمون چیلزاذربرسونم قطعااسفندنمیتونم شرکت کنم.میشه راهنمایی کنید که بلیدچکارکنم؟
واینکه تحصیل توایتالیا برا دوره لیسانس محدودیت سنی داره یانه؟من۲۵سالمه
سلام. مدرک های زبان به صورت رسمی تفاوتی برای سفارت ندارن ولی به صورت غیر رسمی به دلیل روابط نزدیکی که بین مدرسه ایتالیایی و سفارت وجود داره، اصولا مدرک چیلز رو معتبرتر می دونن. بهتر بود در آزمون آذر شرکت می کردید و حداقل روی یک یا دو مهارتتون کار می کردید تا نمره قبولی بگیرید و در مهارت های دیگه مشروط می شدید و اسفندماه شرکت می کردید برای جبرانش. البته احتمال برگزاری آزمون کامل در اسفندماه هم وجود داره ولی حتی اگر مدرک چلی هم بگیرید و مهارت های زبانی تون خوب و قابل دفاع باشه، از… بیشتر بخوانید
سلام
برای ارشد برق میخوام اقدام کنم ابلتس ۶،۵ دارم میخواستم بدونم ایا ازمونی چیزی باید برای ورود بدم
سلام. سوالتون واضح نیست. ارشد برق برای کجا می خواید اقدام کنید؟
آیا شرکت در آزمون آلفا تست شرایط سنی دارد
من ۲۳ سالمه
سلام. شما مشکلی ندارید برای ثبت نام در آلفاتست
با سلام و وقت بخیر….
آیا سطح زبان برای امتحان چیلز یا چلی B1 هست یا B2???
با تشکر…
سلام. آزمون چیلز و چلی در همه‌ی سطوح برگزار میشود، منتهی از سال گذشته سطح مدرک مورد نیاز سفارت برای مهاجرت به B2 تغییر کرده است.
سلام
برای رشته تاسیسات یا مکانیک باید امتحان ورودی داد تو دانشگاه؟ مقطع کارشناسی یا مقطع ارشد
و اینکه تو هر دو ازمون میتونم شرکت کنم یا فقط چیلز؟
رشته های مهندسی مقطع کارشناسی ورودی دارند، و در هر دو آزمون در زمان های مختلف در سال می توانید شرکت کنید.
سلام
مدت زمان اعتبار آزمون استرنی چقدر هست؟ مثل آیلتس دوسال؟
سلام، اعتبار این آزمون یک سال می باشد
سلام
به منظور تحصیل در ایتالیا قصد اقدام کردن رو دارم اما فقط یک سوال دارم اون هم اینکه آزمون چیلز رو باید انتخاب کنم یا چلی؟ هرکدوم رو انتخاب کنم فرقی می کنه؟ممنون میشم اگر توضیح بدید.
سلام. هر دو آزمون مورد تأیید سفارت ایتالیا و دانشگاه های ایتالیا هستن. تفاوتی نداره
با سلام
تا چه سطحی از دوره ها باید طی بشه تا دانشجو توان ترجمه مقالات و نوشتن متن ایتالیایی رو داشته باشه؟
سطح B2 می‌تواند نیاز شما را براورده نماید. از آنجایی که سطوح اروپایی زبان‌های خارجی (A1، A2، B1، B2، C1، C2) یک استاندارد بین‌المللی در مورد سطوح زبان است، می‌توانید اطلاعات بیشتری را از این صفحه مطالعه کنید.
سلام روزتون بخیر
کسی که در ازمون imat قبول بشه میتونه بورسیه هم بشه یا اینکه باید شهریه هم پرداخت کنه؟خیلی ممنونم
سلام. مانعی وجود نداره. این دو تا موضوع از هم جداست
سلام میخولستم بدونم برای تحصیل در رشته های انگلیسی زبان ایتالیا بازم باید ازمون استرنی بدیم یا نیاز به مدرک ایلتس داره ؟
سلام. تفاوتی نداره. شما باید مدرکی مانند استرنی رو داشته باشید تا بتونید در دانشگاه های ایتالیا تحصیل کنید.
سلام و وقت بخیر.
همه میگن اسفند ماه هم امتحان برگزار میشه اما من هرچی سرچ میکنم میگه باید تا پایان مهر ثبت نام انجام بدم.ادرس جای که باید ثبت نام انجام داد چه سایتیه؟و ایا اگر مهر ثبت نام نکنیم میتونیم توی امتحان اسفند شرکت کنیم؟و اینکه اگه اسفند قبول شدیم با مشکل ویزا روبرو نمیشیم؟
سلام
هنوز در خصوص برگزاری آزمون چیلز اسفند خبری اعلام نشده است و ثبت‌نام آزمون آذرماه هم ۲۶ مهر به پایان می‌رسد.
سلام،وقت به خیر،زمان برگزاری آزمون چلی کی هست؟من اگر از حالا فشرده و خصوصی و با تلاش بی وقفه بخونم میتونم آزمون استرنی رو قبول بشم؟اخه فرصتی نمونده،چلی کی هست؟شرایطم طوری هست که حتما همین امسال باید مدرک زبان رو بگیرم تا مهر ۹۸ برم.
سلام. آزمون چلی ۴ نوبت در سال توسط دو مرکز مورد تأیید دانشگاه پروجیا برگزار میشه. آخرین نوبت سال ۹۷ هم اسفند ماه هست. فرصت ۶ تا ۷ ماه باقی مونده برای آمادگی آزمون، زمان مناسبی هست اگر به صورت برنامه ریزی شده و مداوم آموزش ببینید.
سلام
روزتون بخیر هزینه های کلاس ها چطور است؟
سلام. پیشنهاد می کنم برای اطلاعات دوره ها و هزینه های هر کدوم، با شماره های موسسه تماس بگیرید تا کارشناسان با کمال میل با توجه به نیاز شما راهنمایی مربوطه رو انجام بدن
سلام خسته نباشید … برای تحصیل به زبان انگلیسی در رسته فاینانس و اقتصاد نیاز به مدرک استرنی هستش ؟؟ و کلا رشته های مدیریت و مالی امتحان ورودی داره یا نه؟
سلام. تمامی رشته ها برای ورود نیاز به مدرک B2 دارن که باید در آزمون استرنی یا چلی برای دریافتش شرکت کنید.
سلام
من کتاب های espresso 1,2,3 را خوندم میخوام بدونم آیا برای سطح بالاتر کتابی است من دوست دارم تا سطح بالاتر ادامه دهم و سوال بعدی من میخوام آزمون ایتالیایی را در سطح بالاتر انجام دهم و سوال آخر این است که با کدام مدرک می‌توان در ایران زبان ایتالیایی را تدریس کرد
سلام. برای سطوح بالاتر می تونید کتاب های تخصصی مربوط به گرامر رو بخونید. برای تدریس معمولا نیاز به B2 یا C1 هست. بستگی به جایی داره که قصد دارید تدریس کنید و البته سطحی که دوست دارید تدریس کنید.
با سلام.
از سطح مبتدی تا آمادگی برای آزمون استرنی، به صورت فشرده چه قدر زمان میبره؟
سلام. حدود ۷ تا ۹ ماه حداقل زمان می بره
با سلام. آیا برای تحصیل در رشته زبان در دانشگاه های ایتالیا باز هم نیاز به آزمون آلفاتست هست یا خیر؟ممنون از پاسخگویی شما.
سلام. خیر. رشته زبان آزمون ورودی ندارد.
سلام
تمام دانشگاهای ایتالیا ازمون ورودی دارن؟
با درود
خواستم بدونم دوره ی A2 برای ترم بهار دقیقا چه روزی برگزار می شه؟؟ و شرایط ثبت نام ،تعیین سطح و..چطور هست ؟؟
با سپاس
سلام.
برنامه ترم بهار از الان مشخص نیست… اگر حوالی اسفندماه با موسسه در تماس باشید، برنامه دقیق روز و ساعت تشکیل کلاس ها رو در اختیارتون قرار می دن. برای تعیین سطح هم باید با موسسه تماس بگیرید و زمان تعیین وقت حضوری هماهنگ بفرمایید.
سلام من با فوق دیپلم معماری میتونم با چه شرایطی وارد دانشگاههای ایتالیا شوم
سلام. شرایط هر دانشگاهی کاملا با دانشگاه دیگه متفاوته. به صورت دقیق می تونید این شرایط رو در سایت های دانشگاه های ایتالیا مشاهده کنید. ولی برای دوره های ایتالیایی زبان، نیاز به مدرک چیلز یا چلی دارید…. و همچنین قبولی در آزمون ورودی دانشگاه های ایتالیا به نام آلفاتست که موسسه برنا دوره های آمادگی همه این آزمون ها رو برای سالهاست که داره برگزار می کنه
سلام
فشرده ترین زمان آموزشتون براى استرنى چقدر هستش؟
سلام. دوره اخیری که الان رو به اتمام است، دوره ۶ ماهه آمادگی استرنی بود. برای آزمون آذرماه
سلام
۲ روش برای ادامه تحصیل در ایتالیا داریم
یکی از طریق IMAT با خوندن کتاب های آلفا تست و تحصیل به انگلیسی و دیگری گرفتن مدرک استرنی و تحصیل به ایتالیایی
درسته؟
سلام. دانشگاه های ایتالیا دو نوع آزمون ورودی دارن: یکی آزمون ورودی به زبان انگلیسی که به IMAT شناخته میشه و دیگری آزمون ورودی به زبان ایتالیایی که به آلفاتست شناخته میشه و برای هر رشته، دروس متفاوتی رو شامل میشه.
آزمون استرنی صرفا یک آزمون برای تأیید مهارت زبان ایتالیایی شماست و ربطی به مجوز ورود به دانشگاه نداره.
با سلام ، ازمون چلی بجز اصفهان در تهران هم برگزار میشود ؟
سلام. بله. در تهران هم علاوه بر اصفهان برگزار می شه.