خواندن و مطالعه کردن یکی از بهترین و موثرترین راه‌ها برای افزایش مهارت‌های زبان انگلیسی است. مطالعه کردن به شما کمک می‌کند تا دایره لغات خود را افزایش دهید، با ساختارهای مختلف جملات در دستور زبان آشنا شوید و در عین حال از خواندن داستان‌های مورد علاقه‌تان نیز لذت ببرید.
البته در این چند سال اخیر مطالعه کتابهای انگلیسی در دستگاه‌های کتاب‌خوان و تبلت‌ها بسیار آسان شده است؛ چرا که به راحتی و با یک کلیک می‌توانید معنی لغات و عباراتی را که نمی‌دانید، پیدا کنید و یا آنها را به لیست مورد علاقه خود برای یادگیری مجدد اضافه کنید. همچنین نرم‌افزارهایی نیز وجود دارند که همزمان با مطالعه، می‌توانید به کتاب صوتی هم گوش کنید و این یعنی اینکه با مطالعه یک رمان انگلیسی، همه مهارت‌های زبان انگلیسی شما افزایش پیدا می‌کند.
در اینجا 9 رمان انگلیسی برگزیده به انتخاب خانم Steffanie Zazulak که یک مدرس باتجربه زبان انگلیسی است برای بهبود زبان انگلیسی به شما معرفی خواهد شد.
1- رمان انگلیسی The Wind in the Willows اثر Kenneth Grahame
این داستان کلاسیک انگلیسی در منطقه‌ای در حومه انگلیس اتفاق می‌افتد و روایتگر ماجراهای حیواناتی است که در کرانه رودخانه‌ای زندگی می‌کنند. استفاده آسان نویسنده‌ی کتاب از لغات و عبارات انگلیسی به همراه روایت یک داستان تخیلی، از این کتاب داستانی جذاب و دلنشین برای هر دو گروه سنی کودکان و بزرگسالان ساخته است.
دانلود رایگان فایل PDF کتاب
دانلود رایگان فایل صوتی کتاب
2- رمان انگلیسی Lord of the Flies اثر William Golding
این رمان یکی از رمان‌های کلاسیک انگلیسی است که در اکثر مدارس ابتدایی انگلیسی زبان سراسر دنیا تدریس می‌شود. داستان از این قرار است که وقتی گروهی از پسرها در یک جزیره بیابانی گرفتار می‌شوند، اجتماع تشکیل شده توسط آنها به سمت رفتارهای ظالمانه و بی‌رحمانه حرکت می‌کند. نویسنده کتاب با استفاده از زبان دراماتیک و توصیفی – چیزی شبیه شعر – باعث می‌شود شما احساس کنید دقیقا خودتان در آن جزیره وجود دارید.
دانلود رایگان فایل PDF کتاب
3- رمان انگلیسی The Old Man and the Sea اثر Ernest Hemingway
ارنست همینگوی – نویسنده کتاب – به استفاده از سبک نویسندگی ساده از طریق به کارگیری جملات کوتاه شهرت دارد که این خصوصیت یکی از بهترین ویژگی‌ها برای کسانی است که می‌خواهند شروع به یادگیری زبان انگلیسی نمایند. این کتاب، داستان یک ماهیگیر کوبایی و نبرد او با یک نیزه‌ماهی عظیم‌الجثه است. این کتاب در حقیقت شروع معرفی همینگوی به عنوان یک نویسنده بزرگ بوده است.
دانلود رایگان فایل PDF کتاب
4- رمان انگلیسی Animal Farm اثر George Orwell
این رمان کوتاه و تمثیلی داستان حیواناتی است که بر علیه ارباب‌های انسان خود شورش می‌کنند و در حقیقت روایت طنزی از دوران استالین در اتحاد جماهیر شوروی است. اورول، نویسنده کتاب، در نوشته خود از لغات و عبارات ساده استفاده کرده تا بتواند طیف وسیع‌تری از مخاطبان را با سطوح مختلف دانش ادبیات انگلیسی به خود جذب نماید. به عنوان مثال حیوانات در این رمان همواره از جملات ساده و کوتاه استفاده می‌نمایند.
دانلود رایگان فایل PDF کتاب
5- رمان انگلیسی Tuesdays with Morrie اثر Mitch Albom
داستان این کتاب از این قرار است که وقتی میچ، نویسنده کتاب، به صورت تصادفی با استاد سابق خود در دانشگاه به نام موری شوارتز برخورد می‌کند، با مجموعه‌ای از پندهای ارزشمند زندگی از سوی استادش مواجه می‌شود که اتفاقا با بیان شیرین میچ، بسیار خنده‌دار و لذت‌بخش هم هستند. جالب است که این توصیه‌ها در ماه آخر زندگی استاد او به میچ داده شده است. سبک کتاب بسیار محاوره‌ای است و خواندن آن را به همه دوستداران یادگیری زبان انگلیسی توصیه می‌کنیم.
دانلود رایگان فایل PDF کتاب
6- رمان انگلیسی High Fidelity اثر Nick Hornby
این کتاب داستان که خواندن آن به تمامی عاشقان موسیقی توصیه می‌شود، یک رمان مدرن است که از سبک ادبیاتی عامیانه استفاده می‌کند و از دیدگاه شخصیت اصلی داستان، Rob، که یک بقال دل‌شکسته ساکن شمال لندن است، به روایت داستان می‌پردازد. داستان دارای سرعت روایت بالایی است که البته گفتگوهای کوتاه، خنده‌دار و جالبی در این بین میان شخصیت‌ها رخ می‌دهد که باعث می‌شود تا آخر کتاب، جذب آن باقی بمانید.
دانلود رایگان فایل PDF کتاب
7- رمان انگلیسی The Giver اثر Lois Lowry
نویسنده این رمان در متن آن از جملات کوتاه با دستور زبان (گرامر) ساده استفاده می‌کند تا خواننده را از همان ابتدا جذب داستان خود نماید. داستان در مورد پسربچه‌ای به نام Jonas است که عضوی انجمنی جالب است که در آن آزادی، فردگرایی و انتخاب وجود ندارد!
دانلود رایگان فایل PDF کتاب
8- رمان انگلیسی Fantastic Mr Fox اثر Roald Dahl
نویسنده این کتاب یکی از معروف‌ترین نویسندگان کتابهای کودکان است و در عین حال بسیاری از بزرگسالان نیز با او آشنا هستند. اصولاً شروع کردن با یک کتاب در حوزه کودکان، بهترین راه برای شروع خواندن و یادگیری زبان انگلیسی از طریق مطالعه است. این کتاب نیز دارای گفتگوهای جذاب و خنده‌داری می‌باشد که برای مخاطب، جذاب است.
دانلود فایل PDF کتاب
دانلود فایل PDF نمایشنامه اقتباس شده از کتاب
9- رمان انگلیسی The Curious Incident of the Dog in the Night-Time اثر Mark Haddon
این کتاب، داستان یک نوجوان به نام کریستوفر است که مبتلا به اوتیسم می‌باشد. هنگامی که او متوجه قتل سگ همسایه‌اش می‌شود، تصمیم می‌گیرد در مورد آن تحقیق کند. روایت داستان از دیدگاه فردی مبتلا به اوتیسم سبک متفاوتی از داستان و ادبیات را در این کتاب پدید آورده است که خواندن آن را برای مخاطبان جذاب می‌کند.
کاش همه کتاب ها فایل صوتی داشت
سلام وقتتون بخیر صوت این رمان ها با چه لهجه ای هستش؟
ای کاش همشون فایل صوتی داشتن 🙁
سلام میخواستم سوال کنم چطورمیتونم لیست کتابهای داستان کودکان که هنوز ترجمه نشده رو پیدا کنم ممنون میشم کمکم کنید
سلام چرا این فایل هاتون پرینت نمیشه ؟ لطفا کمک کنید
سلام. فایلها همگی PDF هستن. ابتدا دانلود کنید و بعد پرینت بگیرید
سلام
این لیست رو قصد ندارید به روز کنید؟
از اینکه سر می زنید به وب سایت خیلی خیلی سپاسگذاریم. میل قلبی ما اینه که بتونیم در کوتاه مدت خواسته هایی از این دست رو برآورده کنیم، متاسفانه در کوتاه مدت باید روی تولید محتوای باقی دپارتمان ها تمرکز ویژه ای داشته باشیم، کمی فرصت بدید و کنار ما باشید، قول می دیدم روی بروز رسانی این صفحه و تولید مطالب مشابه کار کنیم.
سلام من پی دی اف ترجمه این کتابارو میخوام چجور میتونم دانلود کنم
سلام خسته نباشید کتاب هایی که معرفی کردید واقعا عالیه دستتون درد نکنه .
سلام لینک لینک دانلود شماره ۹ رو نزاشتین
سلام.
آیا امکانش هست کتاب زبان اصلی مجموعه kiera hudson را در سایت قرار دهید.
با سپاس
با سلام. متاسفانه کتابی که اشاره کردید، مشمول قانون کپی رایت هست و اجازه انتشارش از سوی موسسه نیست. کتاب هایی که که فعلا برای دانلود ملاحظه می فرمایید، به دلیل قدمت، از شمول قانون کپی رایت خارج شده ان.
سلام خسته نباشید ببخشید امکانش هست سری رمان های game of thrones رو توی سایت قرار بدید چون واقعا من علاقمند به خوندن داستان اصلی هستم. لطف میکنید
سلام، اجازه بدین در مورد این کتاب بررسی کنیم، اگه مشکلی در رابطه با آپلودش نداشته باشیم حتما انجام می دیم.
چرا لینک دانلود رمان آخر نیست؟
پوزش ما رو بپذیرید، بعد از اصلاح لینک ها، حتما به شما ایمیل می زنیم.
خیلی ممنونم از سایت خوبتون که مطالب به این خوبی رو با لینک دانلود میزارین
میشه فایل صوتی the giver رو بزارید
سلام به نظرتون کتابشونو بخریم خوب تر نیست؟ تا پی دی اف؟
سلام خیلی خوبه ولی چند تا اشکال داره یک با انگلیسی کدوم کشور دو معنی اش را نگذاشتید سه همه فایل صوتی را در یکجا قرار دهید
سطح این رمانها چطوره؟ برای advanced میشه؟
سلام. در همه سطوح هستند ولی عمدتا از سطح intermediate به بالا هستند.
دم شما خیلی گرم ، واقعا عالی بود
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time بهترین رمانی بود که خوندم
سلام. ممنون از لطف شما
چطوری دانلود کنم
در صفحه ای که براتون نمایش داده میشه، روی گزینه «دانلود فایل» کلیک بفرمایید دانلود میشه
اینا اصلا چطوریه؟من میخوام رومان انگلیسی بخونم!نن بلد نیستم لطفا کمکم کنید!
شما باید روی لینک دانلود فایل pdf یا فایل صوتی کلیک کنید، به عنوان مثال کتاب اول the Wind in the willows روی دانلود فایل pdf کلیک کنید یا فایل صوتی، وارد صفحه ای می شید در اونجا هر بخش لینک دانلود داره، روش کلیک می کنید، دکمه دریافت لینک دانلود را در وب سایت اشتراک فایل می زنید، بعد دریافت فایل و فایل رو دانلود می کنید، اگر مشکلی داشتید دوباره بپرسید راهنمایی کنم، موفق باشید
چطور میشه این کتاب ها رو خرید؟
طبعا باید اون کتاب رو جستجو کنید، هر کدوم از انتشارات متفاوتی هستن و ممکنه مراکز فروش متفاوتی داشته باشن
میشه کتاب های diary of wimpy kid را بذارین؟
وای مرسی خیلی عالی بود ممنون
با سلام و ممنون از مطالب مفید سایتتون،
خیلی ممنون میشیم اگه فایل های صوتی همه کتاب های معرفی شده رو در سایت قرار بدید.
ممنون از لطفتون. حتما در صورت پیدا کردن نسخه خوب، در سایت برای استفاده زبان آموزان قرار داده میشه
سلام میشه کتاب زبان معرفی کنیدکه هنوزترجمه نشده
سلام. در آینده نزدیک حتما انجام می دیم
ببخشید من ترجمه ی داستان درخت بید رو خواستم که نیست!💜
سلام ممنون از مطالب خوبتون . چرا رمان اخری لینک دانلود نداره
سلام
لطف دارید. اصلاح شد.
با تشکر
سلام کتاب برای سطح پایین تر ندارین؟
کتاب هایی در حد bird hotel،max،kida can read
سلام
رمان‌هایی که اینجا معرفی کردیم جزو رمان‌های معروف هستند و برای سطوح متوسط به بالا مناسبند. از پیشنهادهای شما سپاس‌گزاریم.
امکانش هست که کتاب برای سطح پایین هم معرفی کنید؟
بله چشم سعی می‌کنیم در پست‌های آینده در مورد کتابهای مناسب برای سطوح پایین‌تر هم صحبت کنیم. سپاس از پیشنهاد شما.
این اصلا چطوریه؟باید بخریش؟لطفا یکی جواب منو بده چون نمیدونم باید چیکار کنم.ممنونم!!
پاسخ شما رو در نظر قبلی دادم، خواهش می کنم
بسیااااار عالی. همواره موفق باشید
ممنون عالی بود.میشه رماناهای بیشتری بزارید
سلام وقتتون بخیر از سایت خوب و زحمات بی اندازتون متشکرم خواهشمندم لطف کنید مجوعه فایل صوتی دو کتاب
cause and effect
concepts and comment
رو خواهش میکنم بگذارین متشکرم 🌹🏵💮🌸🌷🌼
سلام. متاسفانه این کتاب ها محدودیت کپی رایت دارن و انتشارشون به صورت عمومی ممنوعه