طول دوره: 6 هفته، هفته ای 3 ساعت
سطح مورد نیاز دوره: A1
یکی از کلیشه‌های سختی زبان فرانسه، تلفظ و خواندن حروف و کلمات فرانسوی است. گاهی می شنویم که برخی، به اغراق در برخی آواها می پردازند و تصویری واژگون از زبان شیرین فرانسه را در ذهن القا می کنند. همه ما عبارات « آواها و صداهای عجیب و غریب در زبان فرانسه » و یا « در فرانسه چیزی می‌نویسند اما چیز دیگری می‌خوانند » را شنیده‌ایم. عباراتی که رگه‌هایی از واقعیت در آنها وجود دارد اما موضوع چندان پیچیده نیست و مهمتر از همه این است که حل این موضوع به راحتی میسر و قابل انجام است. در صورتی که با ساختار آواشناسی در زبان فرانسه آشنا باشید و این اصول ابتدایی را به ذهن سپرده باشید، به راحتی جملات و کلمات را به صورت روان و بدون مکث خواهید خواند. آواشناسی در کلیه متدهای فرانسه، تنها به حروف و به شکلی خلاصه وار مورد توجه قرار می گیرد، حال آنکه نیاز به کارگاهی تخصصی در این مورد برای کلیه زبان آموزان، غیر قابل انکار است.
چرا آواشناسی (phonétique) در زبان فرانسه مهم است؟
شما بدون آشنایی با اصول آواشناسی، ممکن است در سایر مهارت های زبان فرانسه نیز دچار اشکال شوید. بسیاری زبان آموزان حتی در دوره های پیشرفته، اشتباهات بدیهی و پیش پا افتاده به دلیل ضعف در همین اصول بدیهی مرتکب می شوند و بدآموزی اصول اولیه، منجر به زنجیره ای از اشتباهات بی پایان می شود. با رعایت اصول آواشناسی، شما می توانید حتی بدون دسترسی به نسخه صوتی متون، آنها را با تلفظ صحیح به خاطر بسپارید. در عین حال مهارت های شنیداری شما، در نتیجه آشنایی به همه آواها، به طور چشمگیری بهبود می یابد و املای کلمات را هنگام شنیدن آنها، در ذهن مرور خواهید کرد.
در کارگاه آواشناسی و صحیح خوانی زبان فرانسه با استفاده از اصول اولیه واساسی آواشناسی (phonétique) به همراه تکنیک های مؤثر و تمرین‌های کاربردی، در گام اول مشکل خواندن آواها و خواندن صحیح کلمات و در گام بعدی خواندن عبارات، جملات و متون به طور صحیح ممکن خواهد بود، به نحوی که زبان آموز در پایان این کارگاه می‌تواند متنی را کاملا صحیح بخواند حتی اگر برخی کلمات و یا حتی معنای کلی متن را متوجه نشود. این مسئله از این بابت امکان‌پذیر است که قواعد مبتنی بر صحیح خوانی (بجز در پاره‌ای از استثنائات) قواعدی همیشگی، قابل فرمول بندی و بی ارتباط با معنای واژگان هستند.
