بسیاری از کسانی که در دوره های آموزش زبان فرانسه شرکت می کنند، در نهایت به دنبال مدرکی برای اثبات توانایی کسب شده در دوره های مختلف آموزش فرانسه هستند. گواهی های صادر شده از سوی نهادهای برگزار کننده آزمون زبان فرانسه، نشانه ای از سطح مهارت داوطلب می باشند. این گواهی ها امکان ارائه به نهادهای مختلف را دارند و به لطف آنها، زبان آموز می تواند توانایی خود را در مهارت های مختلف زبان فرانسه، از طریق مدرکی معتبر اثبات کند.
کارگاه های آمادگی آزمون DELF-DALF برای ایجاد آمادگی در زبان آموزان برای دشوارترین آزمون های زبان فرانسه است. دیپلم دِلف (DELF) فرانسه معادل اختصاری (Diplôme d’Etudes en Langue Française) به معنای دیپلم تحصیلات در زبان فرانسه می باشد. همچنین دیپلم (DALF) فرانسه که معادل (Diplôme Approfondi de Langue Française) به معنای دیپلم پیشرفته زبان فرانسه می باشد. دیپلم DELF فرانسه و دیپلم DALF فرانسه، عالی ترین گواهی های صادر شده برای تایید مهارت های یک فرد در زبان فرانسه هستند، در عین حال به دلیل اعتبار بسیاری که در نهادی آموزش عالی دارند از ارزش به مراتب بیشتری نسبت به سایر گواهی های زبان فرانسه دارند.
کارگاه آمادگی آزمون دِلف (DELF)
کارگاه آمادگی آزمون DELF با هدف آمادگی زبان آموزان برای به چالش کشیده شدن در عالی ترین سطح ارزیابی دانش فرانسه، برگزار می شود. نکته جالب در مورد آزمون دِلف، خلاصه شدن آن به چهار گواهی A1، A2، B1 و B2 که مطابق چهارچوب مرجع زبان ها در اروپا برای سطوح مهارت زبانی می باشد.
آزمون DELF، کاربران زبان را از منظر بازیگران عرصه اجتماعی به چالش می کشد. از این نگاه هر کاربر زبان نقش ها و وظایف مختلفی برای انجام دارد که لزوما زبان شناختی نیست، بلکه شامل فعالیت های شخصی، عمومی، آکادمیک و حرفه ای می باشد. بنابر این کارگاه آمادگی آزمون دلف (DELF) شما را برای آزمونی آماده می کند که از کاربر زبان فرانسه مطالباتی جدی تر دارد.
ویژگی های دوره آمادگی آزمون دلف (DELF)
دپارتمان آموزش زبان فرانسه برنا، با چالش های آزمون دلف فرانسه آشناست و ضرورت تشکیل دوره ای مستقل برای آماده سازی زبان آموزان را احساس کرده است. به دلیل اعتبار بالاتر دیپلم دلف فرانسه، آمادگی برای آزمون مهارت های ویژه ای را طلب می کند. مهارت های استاندارد زبان فرانسه شامل مهارت های فهم گفتاری (compréhension orale) ، بیان گفتاری (production orale)، فهم نوشتاری (compréhension écrite) و بیان نوشتاری (production écrite) ، به صورت طبیعی در این دوره تقویت خواهند شد. با این حال به دلیل اینکه آزمون دلف (DELF) مبتنی بر دانش، مهارت های شخصی، مهارت های بین فردی و مهارت های یادگیری است که بخشی از توانایی برقراری ارتباط از طریق زبان در سطح زبان شناختی، فرهنگی و عملی است بنابر این دوره به شکل دوره ای متعارف برگزار نمی شود. دانش زبان فرانسه زبان آموز در این دوره با تمرکز بر روی فعالیت های مختلف زبانی در درک، بیان، تعامل و… از نگاهی جدی تر، تقویت می شود.
کارگاه آمادگی آزمون دَلف (DALF)
در هر آموزشگاه زبان فرانسه که به سطح C1 زبان فرانسه رسیده باشید، بدین مفهوم است که در سطح عالی زبان فرانسه هستید. شاید هدف شما از رسیدن به چنین سطح زبانی، بهره گیری از بالاترین امتیاز فرانسه برای مهاجرت به کانادا، ادامه تحصیل و بهره گیری از شرایط ویژه تحصیل به لطف دانش بالای فرانسه یا حتی ارتقای رتبه در کسب و کار باشد. در عین حال ممکن است نیاز به مدرک دیپل فرانسه دَلف (DALF) برای بهره گیری از چنین شرایطی باشید. کارگاه آزمون دَلف (DALF) در پاسخ به چنین نیازی تشکیل می شود. شما در این کارگاه، با دشواری های سطوح عالی زبان فرانسه در دنیایی پیچیده تر و پررمز و رازتر دست به گریبان خواهید بود تا آماده آزمونی دشوار و جدی شوید. کارگاه آمادگی آزمون دَلف (DALF) با بهره گیری از تجارب اساتید برنا، شما را به خوبی برای چنین آزمون دشواری آماده خواهد کرد.
ویژگی های دوره آمادگی آزمون دَلف (DALF)
کاربر سطح C1 زبان فرانسه کاربر معمولی زبان نیست. اگر مدعی قرار گرفتن در چنین سطحی هستید می بایست مستقل باشید. خود را به روانی و حتی به صورت ناخودآگاه به راحتی به زبان فرانسه معرفی کنید. در سطح C1 زبان فرانسه، شما می بایست دایره گسترده ای از واژگان زبان فرانسه داشته باشید، تا در ابراز عقاید خود بدون نگرانی عمل کنید. شما می بایست گفتمانی واضح و ساختارمند داشته باشید و کنترل بسیار ظریف و دقیقی روی اجزا و ساختارهای زبانی خود داشته باشید. شما بدون هیچ دشواری، گستره وسیعی از متون سخت و پیچیده را می بایست درک کنید. ایده ها و افکار شما، می بایست به زبانی شیوا و با استفاده از ابزارهای منطقی و کنترل شده بیان شوند. در آنچه تا انتهای Édito Niveau C1، (ادیتو سطح C1) می آموزید. می توانید بیشتر از ویژگی های کاربر زبان در چنین سطحی آگاه شوید. اگر چنین شرایطی دارید شما آمادگی بهره گیری از دوره دوره آمادگی آزمون دَلف (DALF) برای کسب آمادگی این آزمون دشوار زبان فرانسه را دارید. چرا که هنوز با ساختار سوال ها، شیوه های موفقیت در هر یک از مهارت ها و تکنیک های موفقیت در آزمون می بایست آشنا شوید.
