Anque la mona se vista de seda /mona se queda
ترجمه:اگر میمون لبای ابریشمی هم بپوشد باز میمون است.
مترادف فارسی:پالان ترمه خر را عوض نمی کند.
Done va vicente?Donde va la gente.
ترجمه: وینسته به کجا می رود؟ جایی که همه میروند.
خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو