پادکست‌ها راهی عالی برای تمرین کردن در اوقات فراغت و گوش دادن به آموزش‌های زبان ایتالیایی است. پادکست‌ها معمولا رایگان منتشر می‌شوند و به همین خاطر می‌توانند منابع بسیار خوبی برای تقویت مهارت شنیدار شما در زبان ایتالیایی باشند.
گوش کردن به پادکست‌های آموزشی زبان ایتالیایی ضمن اینکه روند یادگیری زبان ایتالیایی را برای شما تسریع می‌کند، به این دلیل که بیشتر در خود ایتالیا و توسط ایتالیایی‌ها تولید می‌شوند، یک منبع بی‌نظیر برای آشنایی بیشتر با فرهنگ، سنت‌ها و زندگی مردم ایتالیا هم هست.
شما می‌توانید هنگام رانندگی با خودرو و در مسیر رفت و برگشت به محل کار، شستن ظرف‌ها و انجام کارهای روزمره خانه، به این فایل‌ها گوش داده و به مرور توانایی خود را در زبان ایتالیایی تقویت کنید.
اگر می‌خواهید مانند یک بومی ایتالیایی صحبت کنید؛ ابتدا باید مهارت گوش دادن و سپس گفتگو را در خود تقویت کنید. برای این کار هیچ چیزی بهتر از پادکست و استفاده از فایل‌های صوتی نیست.
گوش کردن مداوم به یک پادکست آموزشی جذاب و برگزیده در کنار شرکت در یک دوره‌ی آموزش زبان ایتالیایی استاندارد به صورت حضوری و یا یک دوره آموزش آنلاین زبان ایتالیایی که مطابق برنامه‌ی مدون شامل آموزش کامل مهارت‌ها و تکالیف و آزمون‌های استاندارد است می‌تواند سرعت و کیفیت یادگیری زبان ایتالیایی شما را بسیار ارتقا بخشد.
قبل از شروع بحث باید این نکته را یادآور شویم که همه پادکست‌های آموزش زبان ایتالیایی برای یادگیری از یک کیفیت واحد برخوردار نیستند. بنابراین اگر علاقمند به یادگیری این زبان هستید؛ باید از برنامه‌ها و دوره‌های آموزشی استفاده کنید که ارزش وقت گذاشتن را دارند. در ادامه این نوشته وبسایت آموزشگاه زبان برنا، چند دوره آموزش زبان ایتالیایی که از متد پادکست استفاده می‌کنند را به شما معرفی خواهیم کرد.
بهترین پادکست‌های آموزش زبان ایتالیایی
ایتالیایی زبانی است که یادگیری آن از طریق گوش دادن به پادکست کار آسان‌تری است. ما در ادامه به ۹ دوره آموزشی که از این تکنیک برای یادگیری استفاده می‌کنند اشاره می‌کنیم. به عقیده ما این ۹ دوره جزء بهترین دوره‌های آموزشی پادکستی برای یادگیری زبان ایتالیایی هستند.
آنچه که در این مقاله روی آن متمرکز شده‌ایم را می‌توان به بخش‌های زیر تقسیم کرد:
- پادکست‌های آموزش زبان ایتالیایی برای مبتدی‌ها
- پادکست‌های آموزش زبان ایتالیایی برای زبان‌آموزان متوسط و پیشرفته
- منابع ویدئویی آموزش زبان ایتالیایی
- پادکست‌های مفید برای کمک به یادگیری ایتالیایی روزمره
پادکست‌های آموزش زبان ایتالیایی برای مبتدی‌ها
Radio Arlecchino
این پادکست روی گرامر بیش از سایر مهارت‌های زبان ایتالیایی متمرکز است؛ و اغلب آموزش‌های آن به زبان انگلیسی است. در پادکست Radio Arlecchino برای آموزش نکات گرامری به شیوه قابل درک، از داستان‌های جالب و مکالمات روزمره استفاده شده است. تمرکز دیگر این پادکست روی آموزش مهارت صحبت کردن است. جالب‌ترین ویژگی این دوره آموزشی این است که هر قسمت آن دارای یک نسخه PDF از فایل صوتی است. در ضمن زبان‌آموز می‌تواند با مراجعه به وبسایت معرفی شده در تالار بحث و گفتگوی آن نیز شرکت کند.
برای دانلود و استفاده از پادکست Radio Arlecchino روی لینک مذکور کلیک کنید.
ItalianPod101.com
Italian Pod برای سطوح مختلف زبان ایتالیایی محتوای آموزشی مناسب دارد. قسمت‌های مختلف این پادکست بسیار هیجان‌انگیز و همه جانبه هستند. یکی از قسمت‌های بسیار جالب این دوره آموزشی این است که باید بتوانید با کلمات و عبارات عامیانه، شخصی را که دوست ندارید توصیف کنید. البته برای استفاده از این بخش باید روی زبان انگلیسی تسلط کافی را داشته باشید.
این نوع دیالوگ‌ها با درگیر کردن زبان‌آموز در پروسه آموزش به روشی واضح و مختصر، شامل بسیاری از ویژگی‌های دستور زبان و مباحث فرهنگی است. در وبسایت ارائه‌کننده این پادکست نیز می‌توانید به امکانات دیگری مانند فایل PDF دروس، محتوای برتر و انجمن گفتگو دسترسی داشته باشید.
برای دانلود و استفاده از پادکست Italian Pod روی لینک مذکور کلیک کنید.
پادکست‌های آموزش زبان ایتالیایی برای زبان‌آموزان متوسط و پیشرفته
News in Slow Italian
در پادکست News in Slow Italian، اخبار جهان، دستورات زبان و عبارات آموزشی به صورت آهسته به زبان‌آموز آموخته می‌شوند. هر قسمت حاوی بخش گرامر و واژگان در قالب متون مختلف است. با استفاده از این پادکست، در واقع زبان‌آموز به صورت فعال در فرآیند یادگیری شرکت می‌کند.
فایل‌های صوتی این مجموعه بسیار واضح هستند و به راحتی قابل پیگیری می‌باشند. در وبسایت این دوره آموزشی نیز رونوشت‌هایی برای هر قسمت وجود دارد؛ که در آنها گرامر، عبارات، تلفظ و آزمون‌های هر درس آورده شده است.
برای دانلود و استفاده از پادکست News in Slow Italian روی لینک مذکور کلیک کنید.
Arkos Academy Learn Italian
دوره Arkos Academy عمدتا برای زبان‌آموزانی مناسب است که از سطوح متوسط و پیشرفته برخوردار هستند. اکثر بخش‌های آموزشی این پادکست به زبان ایتالیایی است و صوت‌ها کندتر از سرعت عادی ضبط شده‌اند. این ویژگی به شما این امکان را می‌دهد تا روی مهارت گوش دادن خود تمرکز کرده و آن را تقویت کنید. در این مجموعه در مورد فرهنگ و جامعه ایتالیایی نیز اطلاعات زیادی وجود دارد. برای دسترسی به متون هر درس می‌توانید به وبسایت این دوره آموزشی مراجعه کنید. به این ترتیب می‌توانید به صورت همزمان مهارت گوش دادن و خواندن خود را تقویت کنید. در وبسایت Arkos Academy برای زبان‌آموزانی که در ایتالیا ساکن هستند لیستی از مدرسان بومی این زبان ارائه شده است.
برای دانلود و استفاده از پادکست Arkos Academy Learn Italian روی لینک مذکور کلیک کنید.
Podcast Italiano
این پادکست تقریبا به طور کامل به زبان ایتالیایی است؛ و عمدتاً برای زبان‌آموزان سطح متوسط طراحی شده است. اگرچه امکان انتخاب سطح در این پادکست وجود دارد و شما می‌توانید به قسمت‌هایی که متناسب با سطح مهارت‌های‌تان است گوش دهید؛ اما عموم مطالب آموزشی این دوره در سطح متوسط هستند. وبسایت ارائه‌کننده این پادکست شامل رونوشت‌هایی برای یادگیری بهتر و بیشتر زبان آموزان است.
برای دانلود و استفاده از پادکست Podcast Italiano روی لینک مذکور کلیک کنید.
Italiano Automatico Podcast
پادکست Italiano Automatico برای زبان‌آموزان سطح متوسط و پیشرفته عالی است. این دوره آموزشی کامل حاوی موضوعات جالب و هیجان‌انگیزی بوده که طی آنها عبارات و اصطلاحات محاوره‌ای توضیح و آموزش داده می‌شود. این پادکست نیز مانند سایر دوره‌های آموزشی حاوی وبسایت اختصاصی و امکانات اضافه دیگر است.
برای دانلود و استفاده از پادکست Italiano Automatico Podcast روی لینک مذکور کلیک کنید.
پادکست‌های مفید برای کمک به یادگیری ایتالیایی روزمره
30 Minute Italian
این دوره آموزشی برای زبان‌آموزان در هر سطحی ایده‌آل است. میزبان این پادکست Cher Hale به طرز فوق‌العاده جذابی مطالب را به زبان‌آموز آموزش می‌دهد. مطالب سرگرم‌کننده و مفیدی در این مجموعه برای زبان‌آموزان درباره زبان و فرهنگ این کشور وجود دارد. مدرس این دوره آموزشی معتقد است که وقتی شما یادگیری یک زبان خارجی را آغاز می‌کنید؛ در واقع فقط با نوک کوه یخی که از سطح دریا بیرون زده است مواجه هستید. اما هر چقدر مدت زمان بیشتری را صرف یادگیری کنید درک‌تان از عمق زبان بیشتر می‌شود. هنگامی که وارد عرصه یادگیری زبان ایتالیایی می‌شوید؛ می‌توانید ذهنیت و طرز تفکر ایتالیایی‌ها را بهتر درک کنید. به عقیده Cher Hale آغاز یادگیری به معنی دیدن بقیه کوه یخی است که در زیر آب نهفته است. ارتقاء درک زبان‌آموز از فرهنگ ایتالیایی بخش مهمی از آموزش این زبان خارجی است.
این دوره آموزشی موضوعات مختلفی را پوشش می‌دهد که معمولا فراتر از کتاب‌های درسی هستند. نوشتن یک نامه عاشقانه به زبان ایتالیایی، استفاده از عبارات تخصصی برای خرید جواهرات در ایتالیا، یا پرسیدن سوالاتی در مورد سیستم‌های حمل و نقل در ایتالیا از جمله مهم‌ترین موضوعات تخصصی این دوره است؛ که شاید در هیچ کتاب آموزشی دیگری آنها را پیدا نکنید.
برای دانلود و استفاده از پادکست 30 Minute Italian روی لینک مذکور کلیک کنید.
Coffee Break Italian
Coffee Break Italian پادکستی است که توسط شبکه رادیویی Lingua منتشر شده و ترکیبی از دروس زبان ایتالیایی با اطلاعات مفیدی در مورد غذاهای ایتالیایی، فرهنگ این کشور، لحجه و گویش سایر نقاط این کشور و… است. یکی از بخش‌های جذاب این پادکست آموزش لحجه محلی یا مادری به زبان‌آموز است.
در این دوره آموزشی از طریق دستور زبان ایتالیایی، محاوره، فرهنگ و جامعه به زبان‌آموز، لحجه اصلی ایتالیایی آموخته می‌شود. مدرس این دوره درباره مکان‌های خارج از ایتالیا، ملیت‌های مختلف و کشورهای دیگر به زبان ایتالیایی صحبت می‌کند. به نظر می‌رسد که این بخش جذاب‌ترین بخش دوره Coffee Break Italian است.
این دیالوگ‌ها با درگیر کردن زبان‌آموز به روشی واضح و مختصر، شامل بسیاری از ویژگی‌های گرامری و مباحث فرهنگی است. در وبسایت این مجموعه نیز می‌توانید به کارت‌های تکرار فواصل، فایل‌های PDF دروس و انجمن گفتگو با پرداخت هزینه اشتراک دسترسی داشته باشید.
برای دانلود و استفاده از پادکست Coffee Break Italian روی لینک مذکور کلیک کنید.
منابع ویدئویی آموزش زبان ایتالیایی
ALMA TV
انتشارات ALMA که ناشر مجموعه کتاب‌های معروف Nuono Espresso برای آموزش زبان ایتالیایی است، در یک اقدام جالب و در خور توجه، سایتی مخصوص انتشار رایگان ویدیوهای کمک آموزشی زبان ایتالیایی با نام ALMA TV کرده است. این ویدیوها دامنه‌ی بسیار متنوعی از مطالب، از آموزش گرامر، تا گفتگوهای روزمره، تا معرفی مراکز دیدنی ایتالیا را شامل می‌شود، منبع بسیار ارزشمندی برای زبان‌آموزان زبان ایتالیایی است.
برای دیدن ویدیوهای این مجموعه به نشانی alma.tv مراجعه کنید.
Yabla Italian
Yabla یک پلتفرم یادگیری مبتنی بر ویدئو با زیرنویس دو زبانه و فرهنگ لغت‌های یکپارچه است. زیرنویس‌های این مجموعه تعاملی هستند به طوری که با خواندن و بررسی کامل آنها می‌توانید به سرعت زبان ایتالیایی را یاد بگیرید. متد آموزشی Yabla برای همه سطوح از پایه تا پیشرفته عالی است و می‌تواند با ارائه پادکست‌ها و فیلم‌های جالب ساعت‌ها شما را سرگرم کند.
برای دانلود و استفاده از دوره ویدئویی Yabla Italian روی لینک مذکور کلیک کنید.
مزایا و معایب پادکست‌ها در روند آموزش زبان
پادکستینگ یا آموزش از طریق پادکست یک مفهوم نسبتاً جدید در حوزه آموزش است. با این حال برخی از مدرسین و فعالان این حوزه معتقدند که روش‌های جدید همیشه بهتر نیستند. آنچه که یک روش جدید را کاربردی و سودمند می‌کند اجرای صحیح روند کار است. مانند همه فناوری‌ها، دشوارترین بخش برای یافتن صحیح‌ترین استفاده آموزشی از منابع، فرآیند ادغام در راه رسیدن به نتایج مثبت است. بنابراین در بیشتر متدهای آموزشی از پادکست‌ها استفاده می‌شود. با این وجود این روش آموزش دارای نقاط ضعفی نیز می‌باشد که احتمالاً در روند یادگیری دخیل هستند و باید به دقت شناسایی شده و تا حد امکان رفع شوند. با توجه به موضوعاتی که در این مقاله پیرامون آنها صحبت کردیم در ادامه به لیست مختصری از مزایا و معایب پادکست‌های آموزشی اشاره کرده‌ایم:
مزایای یادگیری یک زبان خارجی از طریق پادکست
- ایجاد انگیزه در زبان‌آموز
- استقلال بیشتر در یادگیری
- بدون محدودیت زمانی و مکانی
- تنوع بالای منابع در دسترس رایگان و غیررایگان
- قابلیت استفاده هم به صورت آنلاین و هم به صورت آفلاین
- تمرکز بر روی پیشرفت مهارت‌های گوش دادن و تلفظ کلمات
- پادکست‌های آموزشی عموما توسط مردم بومی تولید می‌شوند.
معایب یادگیری یک زبان خارجی از طریق پادکست
- نیاز به خرید اشتراک پولی در برخی از وب‌سایت‌ها
- وابستگی بیش از حد به فناوری به مرور زمان
- انحراف زبانی سهوی به دلیل تکیه بر شنیدار
- عدم تکیه بر محتوای ادبی غنی
به نظر می‌رسد استفاده از پادکست‌های آموزشی زبان ایتالیایی زیر نظر یک مدرس و در کنار شرکت در یک دوره‌ی آموزشی زبان ایتالیایی، می‌تواند بخشی از معایب پادکست‌ها را پوشش داده و پادکستینگ را به یک منبع بی‌نظیر برای تسهیل روند یادگیری زبان ایتالیایی برای زبان‌آموز نماید. آنچه در اینجا مهم است وجود یک فرایند برنامه‌ریزی مؤثر می‌باشد.
مدرسان زبان در طی فرآیند آموزش، می‌توانند دسترسی به سایت‌های مربوطه را میسر ساخته، نقش هدایت‌گری را بر عهده بگیرند و زبان‌آموزان را ترغیب کنند که پادکست‌ها را به طور منظم گوش کنند.
پذیرش پادکست به عنوان یک روش کمک آموزشی می‌تواند به نتایج خارق‌العاده‌ای منجر شود. مطالعات تجربی بیشتری در این زمینه لازم است. مطالعاتی باید در زمینه‌های مختلفی مانند تربیت مدرس برای تولید پادکست، ترغیب دانش‌آموزان برای استفاده از این فایل‌های صوتی و بارگذاری فایل‌های تولید شده توسط دیگران در وب‌سایت‌ها و شبکه‌های اجتماعی مختلف انجام شود. انتظار می‌رود که این مطالعات آینده‌نگر بتواند کاربرد پادکست‌ها را در حوزه آموزش و یادگیری زبان بیش از پیش تبیین کند.
